1. Kurz gefasst
Diese Website setzt keine eigenen Cookies und erstellt kein Profil von Ihnen. Sie nutzt drei lokale Browserspeicher, alle technisch, die auf Ihrem Gerät bleiben und an niemanden übermittelt werden. Die einzigen Verbindungen nach außen liefern die Bibliotheken für Animationen und Karte — und die Karte lädt nur, wenn Sie es verlangen.
2. Worum es geht
Man spricht von „Cookies", doch die maßgebliche Vorschrift — Art. 5
Abs. 3 der ePrivacy-Richtlinie, umgesetzt in Art. 122 des italienischen
Datenschutzkodex — erfasst jede Speicherung von Informationen im
Endgerät des Nutzers. Dazu zählen auch localStorage und
sessionStorage, die wir verwenden.
Dafür sind vorherige Information und Einwilligung nötig, außer wenn sie für einen von Ihnen ausdrücklich gewünschten Dienst unbedingt erforderlich sind. Das trifft auf alle drei folgenden Einträge zu.
3. Was wir auf Ihrem Gerät speichern
| Name | Art | Zweck | Dauer |
|---|---|---|---|
pn-consent | localStorage | Merkt sich Ihre Wahl im Banner, mit Datum und Version dieser Hinweise. Ohne ihn müssten wir auf jeder Seite erneut fragen — und er ist zugleich unser Nachweis der Einwilligung nach Art. 7 Abs. 1 DSGVO | 6 Monate |
pn-lang | localStorage | Merkt sich die gewählte Sprache, damit Sie nicht jedes Mal auf Italienisch zurückgesetzt werden | Bis zum manuellen Löschen |
pn-map-ok | sessionStorage | Merkt sich, dass Sie dem Laden der Karte zugestimmt haben, damit wir nicht bei jedem Besuch der Kontaktseite erneut fragen | Bis zum Schließen des Browsers |
Keiner dieser Einträge enthält Sie identifizierende Daten, und keiner wird an einen Server gesendet — weder an unseren noch an einen fremden.
4. Verbindungen zu externen Diensten
Einige technische Ressourcen stammen von Drittanbietern. Sie setzen keine Cookies, erhalten aber zur Auslieferung einer Datei zwangsläufig Ihre IP-Adresse, ein personenbezogenes Datum: Wir sagen es Ihnen, damit Sie es wissen.
| Dienst | Funktion | Wann | Hinweise |
|---|---|---|---|
| jsDelivr (Cloudflare / Fastly) | Liefert die Bibliotheken für Animation und Karte | Beim Laden der Seiten, die sie nutzen | Lesen |
| CARTO / OpenStreetMap | Liefert die Kartenkacheln | Nur wenn Sie „Karte anzeigen" drücken auf der Kontaktseite: bis dahin wird keine Anfrage gestellt | Lesen |
| Vercel Inc. | Hostet die Website und führt technische Protokolle | Bei jeder Anfrage, zwangsläufig | Lesen |
Die Schriften stammen nicht von Google Fonts: Wir hosten sie auf unserer eigenen Domain, gerade damit das Öffnen einer Seite Ihre IP-Adresse keinem Dritten mitteilt.
5. Die Kategorien im Banner
- Notwendig — die drei Speicher aus der Tabelle oben. Immer aktiv: Ohne sie kann die Website weder funktionieren noch Ihre Wahl merken. Sie bedürfen keiner Einwilligung.
- Messung — aggregierte Nutzungsstatistiken. Derzeit kein Werkzeug aktiv. Die Option bleibt im Banner, damit die Wahl schon bei Ihnen liegt, falls wir eines einführen.
- Marketing — Werbe- und Remarketing-Werkzeuge. Derzeit kein Werkzeug aktiv.
Die beiden optionalen Kategorien bleiben aus, bis Sie sie einschalten: Kein Kästchen ist vorangekreuzt, und kein Skript startet vor Ihrer Wahl.
6. Meinung ändern
Sie können Ihre Wahl jederzeit ändern oder widerrufen, mit ebenso vielen Klicks wie bei der Erteilung. Die Schaltfläche unten öffnet das Fenster erneut; derselbe Link steht in der Fußzeile jeder Seite.
7. Über den Browser
Unabhängig von uns können Sie die lokalen Speicher in den Browsereinstellungen löschen — meist unter „Datenschutz und Sicherheit" → „Browserdaten löschen" → „Cookies und andere Websitedaten". Dabei geht Ihre Sprachwahl verloren, und die Einwilligung wird erneut abgefragt.
Sie können auch das Signal Do Not Track aktivieren oder privat surfen; dann gelten die Speicher nur für die Sitzung.
8. Aktualisierungen
Führen wir neue Werkzeuge ein, aktualisieren wir diese Seite und erhöhen die Versionsnummer: Das Banner fragt Sie erneut, denn eine Einwilligung zu anderen Hinweisen wäre nicht gültig.
Hier öffnen Sie das Fenster erneut und ändern Ihre Wahl jederzeit.